🌟 혼(을) 뽑다

1. 몹시 혼내다.

1. Сильно ругать.

🗣️ практические примеры:

선생님은 도둑질을 한 아이를 심하게 나무라며 혼을 뽑았다.
The teacher pulled out the horn, severely reproaching the child for stealing.

혼(을) 뽑다: drain someone's spirit,魂を抜く,ôter l'âme,reprochar a alguien fuerte,يقبض روح فلان,(шууд орч.) сүнсийг нь сугалах; сүнсийг нь зайлуулах,làm cho hết hồn,(ป.ต.)ดึงวิญญาณ ; ตะคอกดุด่า, เอ็ดตะโร,,,严厉斥责,

2. 정신을 쏙 빼앗아 어지럽게 만들다.

2. Сводить с ума до потери рассудка.

🗣️ практические примеры:

거리의 시끄러운 응원 소리가 사람들의 혼을 뽑았다.
The loud cheering of the streets drew people's spirits.
콘서트에서 가수가 멋진 노래로 관객들의 혼을 뽑았다.
At the concert, the singer drew the audience's soul with a great song.

💕Start 혼을뽑다 🌾End

Start 혼

혼 End

Start 을

을 End

Start 뽑

뽑 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Философия, мораль (86) • Географическая информация (138) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (59) • В общественной организации (8) • В аптеке (10) • Объяснение времени (82) • В больнице (204) • Человеческие отношения (255) • Приглашение и посещение (28) • Психология (191) • Внешний вид (97) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и брак (28) • Путешествие (98) • Объяснение местоположения (70) • Образование (151) • Пользование транспортом (124) • Хобби (103) • Приветствие (17) • Благодарность (8) • Массовая культура (52) • Характер (365) • Информация о блюде (119) • Спорт (88) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Повседневная жизнь (11) • Человеческие отношения (52) • Объяснение даты (59) • Искусство (76)